неделя, 24 септември 2017 г.

WHILE I WAS ABSENT FROM HERE - part I


Лято 2017 ще остане паметно за мен с пътешествието ни до Англия!

The highlight of my summer was our stay in England!


Само два дни в Лондон, но достатъчни да видим места, за които сме мечтали! 


IN LONDON
We spent there two days only, but succeeded to visit places we hadn't seen before!



HYDE PARK




Каква изненада ми поднесе тази чешмичка в Хайд парк!:D


What a surprise - read it, please!:D





Лондонското сити - безлюдно в неделя!

The City of London on Sunday - no crowds, almost no traffic, silent and looking abandoned!


 The Bank of England ( remembering Mr. Banks!)






Отново среща с дългогодишната ми английска приятелка!

Two years later we met again with my dear lifelong friend Fiona and her daughter! 


They showed us the beauty and magnificence of ST PAUL'S CATHEDRAL!





A yummy lunch and lots of laugh at PAUL.:)




Мостът Милениум, който свързва катедралата Сент Пол с музея Тейт модърн и театър "Глобус"!

The MILLENIUM Bridge and the GLOBE Theatre







Обичам да съм на непознато място - анонимна и свободна!

I love the feeling of being anonymous - I feel free!



Tate Modern deserves a whole day, so maybe next time...?:) 

понеделник, 4 септември 2017 г.

I'M OK, I'M HERE!


След четиримесечна пауза давам знак, че много скоро ще се върна към моя любим блог, за да разкажа за най-скъпите моменти от изминалото време.

Here I am again, my friends! After such a long pause!...
Just wanna tell you that I'm going to share my strongest memories of those FOUR months of silence very, very soon!


Имаше театрално-музикални проекти с деца и премиери...

There were premieres...


Както и вълнуващи пътешествия...

And exciting journeys...


До скоро!

I'm doing great, hope you are all healthy and happy, too! I missed you, I missed blogging!

петък, 14 април 2017 г.

ГЛАРУСИ И ХВЪРЧИЛО ПО НИКОЕ ВРЕМЕ / EASTER WITH HERRING-GULLS AND A KITE

Великден в Несебър! Вълнуващо преживяване, кратко откъсване от претоварената ни програма, глътка въздух, часове на отмора, свобода и радост!

Just before Easter my husband and I, we escaped to Nesebar – a picturesque town on the Bulgarian Black Sea coast. The Old town is included in the World Heritage lists by UNESCO. Walking there is like being in a fairytale for a while! 


Wooden houses, meandering narrow paved streets with lots of open souvenir shops, the sound of the sea, herring-gulls and sea-gulls... 












The beauty of the old stone churches take your breath away! Nowadays less than 20 out of 42 are being preserved by the archaeologists and one of them is even active !












Странно и успокояващо е само след няколко часа път да видиш, че морето е на мястото си!:) Като обещание за идващото лято и за всичко хубаво, което всеки се надява да му се случи тогава!

Only after a few hours of driving, you find out that the Black Sea is at its place, gorgeous as ever, like a promise for the summer, when everyone hopes to be free and happy!:)






Всъщност, защо да чакаме?!:)

Actually why to wait till then?!:)





И така, в Несебър съм. Утре ще боядисваме яйца. Традициите могат да се спазват навсякъде, нали? А вдруги ден... Ах, колко време има дотогава! Часове, прекарани в уют и обич, в компанията на гларусите, цъфналите пролетни дървета и морето, което е навсякъде, където погледнеш!

So, it's Easter time. Tomorrow morning we are going to dye eggs. You can keep the traditions everywhere!
Two more days in this beautiful small town, just awakening after the winter, slowly preparing for the tourist season, still quiet and a bit dreamy.
In front of your eyes - the sea, above you - the herring-gulls, dancing in the sky!